Zygmunt Miłoszewski

Warschauer Verstrickungen

aus dem Polnischen von Friedrich Griese

TEODOR SZACKI-Reihe, Band 1
ausgezeichnet mit dem WIELKI KALIBER, dem wichtigsten Krimipreis Polens

Paperback, 368 Seiten, Format 13,5 x 21 cm
€ 16,00 inkl. MwSt.
ISBN 978-3903634-00-8
ISBN 978-3903634-01-5 E-Book

Beschreibung

Ein Toter bei einer Familienaufstellung. Ein Staatsanwalt am Rande des Burnouts. Eine Stadt, deren Vergangenheit dunkle Schatten wirft.

Warschau, 2005: Als in einem Kloster ein Teilnehmer einer Gruppentherapie brutal ermordet wird, übernimmt Staatsanwalt Teodor Szacki die Ermittlungen. Elegant gekleidet, vorzeitig ergraut und zermürbt vom täglichen Wahnsinn der Justiz, stößt Szacki bald auf ein Geflecht aus familiären Abgründen und verdrängter Geschichte. Je tiefer er gräbt, desto klarer wird: Manche Wunden sind nicht vernarbt – sie sind nur besser verborgen.

Der erste Band der Kult-Krimitrilogie eines der international bekanntesten polnischen Autoren. Preisgekrönt, dutzendfach übersetzt und verfilmt.

Stimmen zum Buch

»Ein mehr als gelungener Krimi mit überraschendem Ausgang.« Jörg Kijański, Booknerds.de

»Die Sprache ist leicht und flüssig, das Setting hat das Zeug zu einem Pageturner, und der Showdown zeigt letztendlich die wahre Genialität des Duos Szacki und Autor. Große Leseempfehlung für diesen Krimi samt Gesellschaftsstudie.« Marco L., @alpenlandkunst

»Ein ungemein spannender Krimi auf allerhöchstem Niveau, der mir viele Stunden bester Unterhaltung geschenkt hat und mich schon Band 2 entgegenfiebern lässt. Eine klare Leseempfehlung!« Irene, @natureandbooklover

»Ein raffinierter Krimiplot und ein großartig geschildertes Warschau.« Przekrój

»Miloszewski takes an engaging look at modern Polish society in this stellar first in a new series starring Warsaw prosecutor Teodor Szacki. Readers will want to see more of the complex, sympathetic Szacki.« Publishers Weekly

»C’est le poil à gratter des lettres polonaises. Avec ses deux premiers best-sellers mettant en scène le procureur Teodore Szacki, Zygmunt Miloszewski avait réussi à irriter tour à tour les nostalgiques du communisme, en rappelant leurs crimes restés impunis, puis les catholiques traditionalistes.« Paris Match

»La nueva voz del thriller es polaca.«, Pierre Lemaitre

Übersetzer

Friedrich Griese, 1940-2012, studierte Philosophie und Soziologie und übersetzte aus dem Englischen, Französischen, Polnischen und Italienischen.

Teodor Szacki-Reihe bei POLENTE